Adding this functionality to My Actions view will not only allow a quick add to relevant actions across multiple projects, but would also enable this on Team Assignments (which only show in that View).