When you filter by due date, it is for the total project (excluding subactions). In order to plan my actions/day, I should be able to filter by due date at the sub-action level as there are tasks in each that are due regardless of the project.