There is currently no way to change a person's bill rate on the project level. Orgs bill their clients differently for different projects so the bill rate for each resource would be different for each project.