When I'm using Hive on Desktop (or browser) and I need to submit a Hive Form that's in the Form Shortcuts section, I often prefer to fill out the form in a new browser tab rather than getting an overlay modal in Hive.
This is because sometimes I need to reference or copy/paste information from Hive into the form, so it's a pain going between the two when the form opens as an overlay.
Suggestion: Add an icon on form shortcut buttons which, when clicked, opens the form in a new browser tab.