I use notes to type up service call reports, and would love the ability to export those notes to a PDF to share with our customers.

Yes please!! Export to PDF or Word type of document for sharing with those outside of Hive when necessary.