When assigning an action to custom fields, allow users to type to search in custom field dropdowns